Ирина ДЕРГАЧЕВА, «Сомневаюсь, что правозащитники так хорошо понимают Данте, чтобы им можно было позволить его править». Интернет-портал REGIONS.RU/Новости Федерации».
СМИ о нас
Сомневаюсь, что правозащитники так хорошо понимают Данте, чтобы им можно было позволить его править
Ирина Дергачева, доктор филологических наук, и.о. декана факультета иностранных языков, профессор кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Московского городского психолого-педагогического университета, комментируя Regions.ru требование итальянских правозащитников удалить из школьных программ Данте за «неполиткорректность», сказала:
Никто не имеет права лишать наших потомков и современников возможности приобщиться к отобранным веками классическим текстам.
На мой взгляд, такой подход к классике недопустим и являет лишь вопиющее невежество. Данте Алигьери в своей поэме воплотил теологическую систему католичества: для католиков его авторитет приближается к святоотеческому. Что до того, как и кого Данте изобразил, то это было видение того времени, - как мы можем по прошествии веков его менять? Сомневаюсь, что эти правозащитники так хорошо понимают Данте, чтобы им можно было позволить его править.
Это не просто глупость отдельных людей, это, попросту говоря, разрушение культурного наследия. Ученые всю жизнь занимаются анализом и изучением классических произведений, а какой-то неуч, который явно не связан с наукой и литературой, будет учить нас читать, к примеру, «Тараса Бульбу» или вообще его запрещать? Это просто абсурд!