Ирина ДЕРГАЧЕВА, «Как изучать языки в национальных республиках». «Regions.ru».
СМИ о нас
Комментарий к статье Как изучать языки в национальных республиках? - Мнения священнослужителей
Тут вопрос сложный, потому что, с одной стороны, русские живут в определенном месте, им надо войти в эту культуру и идти ей навстречу, чтобы быть адаптированными в жизнь Татарстана. А с другой стороны, если эти люди постоянно находятся в русскоязычной среде, то, может, и стоит принять поправку, чтобы были лишь уроки по истории и культуре Татарстана без глубокого изучения языка.
Русский – это не только государственный, но международный язык, и тут важно не нарушить национальную самоидентичность и общность Татарстана. Думаю, стоит пойти навстречу русскоязычному населению и определить меру, которая позволит адаптироваться среди татар без глубокого изучения языка.
Вот идеальный вариант был в советское время, когда были национальные школы, в которых татарин мог изучать язык с полным погружением, а русские факультативно. И таким образом не ущемлялись ничьи интересы. Кстати, зеркальный вариант этой проблемы – адаптация детей мигрантов в жизнь Москвы.